Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ على محمل الجد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أخذ على محمل الجد

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non pensavo che ci fosse qualche possibilita' di poter essere preso sul serio.
    لم أظن أنه سيتم أخذي على محمل الجد
  • Perchè io apprezzo il valore della vita.
    لأنني آخذ الحياة على محمل الجد
  • Le assicuro, sto prendendo questa cosa molto seriamente.
    أطمئنك، إني اَخذ هذا على محمل الجد
  • Non l'ho mai preso sul serio, pero'.
    لم آخذه أبداً على محمل الجدّ
  • Ma io non li prendo sul serio.
    ولكنني لا آخذ هذا على محمل الجد
  • Prendo il mio lavoro seriamente.
    أنا آخذ عملي على محمل الجد
  • Ehi, io prendo il mio lavoro seriamente.
    مهلاً، أنا أخذ وظيفتي على محمل جدي
  • Sa per cosa? Non lo presi sul serio, agente Booth.
    هل تعرفين ما كان الشئ؟ - (لم آخذه على محمل الجد، أيها العميل (بوث -
  • Con tutti i doveri che ho... e io li prendo molto seriamente.
    ...مع كل واجباتي و وأخذها على محمل الجدّ - أنا أعلم ذلك -
  • Non so se prenderti sul serio, perche'... sospetto che tu continui a bere.
    لا أعرف ما إذا كان علي ، أخذها على محمل الجد .. لأني أشك أنكَ كنت تشرب